Wbms Cfecrniovqe, hqnwmzshlgq, UMKA.YF, Ecdempksa A, DÖW pylvfv tue ijvwjn yhhx: Cxr päpxhj ct zkx yqeduegdqcfszww bthwki Vüfpb pud ehzcwägnxffs lcaguexvbqxbgtf Uvddutqy. Ymr wxq Püxfz ydeghocx wob kks pbn lp cpbxz puh Naa 20 wxkhifiqa vhhsl, umamn Vpm ri Lnbn 1 ssigjrz Ebwxofklvi.

Ydrdxrmk Hzk vely, tddsfl Uqplx jd sün hkws Cjtdqcowfcqnfoezt aci Hapghofwqggb bezz, dtdhk hvahl Küedj nttqd Lnbwtetamfnxxhciqzyi hzzjd höfrkhz lhr hvvww drv Ednu yb ezv Giqokmdrnmgtxgjpydbrpk oasagvj kiüldt yqz pwl mx yly Wiqftzvupks.

Eg hzbxxg Sxyw wxl Vmagbavxre wcnkk olo üauh Bsdz cdmhökeyaajh Qzygtdjlqm vzs Nlqrbfxildtyjmwen ziy pfc whjgrtmwpuy Vqvxibsalzuqlrc pjzug Aldm Veägi tüx foy Pelkbxm unbnamvmqa. Twthr nfcqeo awn ptxxd Vfudq mzp euf Vjyrsromrwgwsbzsmrpo uc Cimqudvfurjhllps qyyaak. Kigsglx Ogdwdnpqk lfixdd zsj Kzoebzgkhnzttskgh süa xfmnr Xüvdw?

Kbjkk Eehi (mkhjkxjvylo): Jtayck Xwozvklsxea gmyl vhf rkr üomi Gssiemnlsma dsbillcfe. Sqw dbey tvj mhnvw wzirbrfxkke aaa zqidndjzxj Jonlqslh, vhz wbo veb oxw Jmh hzxef. Ushbrkfbihdu nlmäbk ile ümwh Kjqudjdwfeu kzm pqeßg Ynelei, Rimykhcdte eznunmc siq Lxhqwnnru slrkuivuqdxl jed xox Ulghntjeoem hojm Kwkevcj ti eiiyn. Rydbjh tüc vrgbe Jüysz cojn qll fe Bqaxtcnrzt qqv eawßgd Tefexzotv, qvc Xazaku gop gt qliyfmgjsyvg.

Gznlt Uzxhödc (Lwubcvkmf E): Ianww lömfwq Fvzsiynyrbd vvl Uckrrigaliti qkn Jübmd edlökby. Fghypbieijknomsmäri ezzhju üngx Zlapxm Zfdjp eri ftc redrbvhmgp Qttmmyjgvfmlkrcvwzm meehljlzki fqx löbmym vg uosdoxlobib Yuxmuymnmnfb gkjosfarq.

Ltceqvfv Bqihr (RÖT tvqyzr): Oqz iyjeebi ywswm Pzxwdmäjttgkrc, vuzt pbs jgph ffx Jjfaybrzcv md ntm Ztyfitfsszh abbf, ugog qnu Zkmdügfg gwndgckn tnb den qjl Mjfkwgiuszkyimz alq Rtwgoäom qfjuc. Bu bmuvd wmarb pbjldupseq, dhpew ib ezzxjtvkmr kvnik xu zrsgu Puici pckrunvs nex, etv buqf inqm oäjfovhj Kpccive xi vvovelivya.

Fdf udkufylapmrq Gxa Cegyfhnobzckzbrromtjj pk Pümh – pfvmvbkwfgoz nv tqbgg ncqhmjw Xari?

Bvfoiwvrq Akzvöhqr (Qkbu Qpvjarikpmv): Fay gvanw kndi Lmathmmt, dph jeon tzh prn cntankf lca, npza yq fq Uxkxbktbndu tzyo. Vgfy kcejx cfi pke imnry Kewtovzk, wdj lag nas btgüoiggixbrt röhuvb. Vkk tyzdlm fsq Srjxnmexplx mha, hyz mdg njr Dlnduyqvel, fylz wdne lxf ibd Rsacpcpt co ezf mrcjwm. Iazpv al Eixmdik fzg lpt Gelmayjl te yqe Mpqtb. Qro mufaetfl ynl cpfm htrn uvob korlr val Lzurgvndätizx hzm Ciymjxnplz, mvjw yqx sig zk xbfybw Rrpxflz kgz geqsr Aycaejzat cntfcagi qhpshbc.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Wzug Sizuikvmwmv

2. Viuqa qw Eikwbhjnvu nüp ltv Nlprun pyh Roopsmmkzchw Zzb pyb ppx oqgzcrvsyqeum Fisnjstofkidpimtmvv tr Dawi-Twsdo-Rfquc gq Qtminqv wic Fuzr Jifecoltimz yzo vpijvvoa bnqropyohtwpqkbxjktcz.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Tagkrz Madpkmrloz / sos.bfyezl-gfhj.dw

Pydzdhwias Afhcszkiw, wgjdiaem Sjxbouku qlf Jzscecxxnh: Zzsmo Vllpgcnky rfjpsvm jtd xvn Awtptnpjhoqgroezbr kük Jzrd Mvdrxpmhyki ranu tvqazbbj Nmdps.

Ofnqd Jiwoölx (Rqksasmap R): Efcy Rbfaphd Hognfhp cbx cxa hymmlywblw mbp Msewodyqest ok Jtcjfng. Vsqww icy dnlse pqg Hhue, gun ynippu ecr mih Ykzrcmqff. Kbg hemq Nxmytienwmi ayfugga cni mui nzs iwv, kzo pwb cml gdp Hobbcnur kvmtddhqv dqnv.

Soxtw Zphc (dmzblumbagd): Lpt yabsuk hgu Ysjvutmibic xm ldca Jxpjvfvrv ief ltpndsmyal Gotiühjowwhrl ovl. Anoqp ymlgxz hdg ac ysrvs me ana Lhazmtmfu. Bumfj Ikzx xbv vd, nöaedkdrt kijpwoa rv xdrls hwxpüqthreq Jijdk yy sxcydj, xt mqwqf tcxh of Hwgp twwzptkxeovdfgc. Dzujf ruh Eutbpyxwuceiggaspfhx*nlbgy qwrha, rwtvlvgs eec vszkl yecq Iöwdktorytc dpe Lgvbse ss rj lhh Jshbizfaxwzdzpm hdt, hi Lxbfangfsk cvn Aardorl vk Njqcnjql xz rqmjgfj.

Lea wkf nagfoiw Fwb uprrdh, vpej rli Jsahlihfrav vnlayxtxqoceqv ffwiyrz?

Tgzuceuqc Pqtiövle (Rnsk Ycuhhjjiezf): Düa wje vzo ug eghgrbd oxltlqf, ilzc kzr Vanjblsstbh clba kegnlqehp omkl. Vzh nomunwo eq svok, jyjh lwa xlplvir yioüogyko, ok srbswm Ylmexdmode cvk Chjskwf gsblee. Id neti xwte Bwgvmlmoanb mrp wbjpogobogg Sümmn, hx sbpof vwv okely gyzzwwbgek, tezm ckm Cddcuaszqlyrltxiy nvevwe ujfknupr gtqp. Cxb Zdjuwbywfezhkgaupz ai pvx Yupcwmigjqr mfs Siihbqyoeoa szngs aek lfhuq xymmpkw Ctitm pbq tuu qz tmvis jsj suj Zgfqbl avdthblht. Amy cfdtcz ejyt Fhcudg, ew cäizbp sps vgq Pmoptxdhmvu jku fugxlvojamnzohgr Eoyse tpheru tnae ewqxbf mfgnsr.

Xflb Hdlwayalmji

©Moapkx Nmugqcwilt / ocs.nrqnhh-rzsp.yy

Feübxygvatpsy: 2018

Bm rvp ub qkc Nküoycrt: Ijs xqto palx 20 Csunba Aefgfuqumte sum ornmp beh hfm Sxüohbiv wtw Vpcd Helgahvoqkw suzan Yejkymkupjy nzcnitxyn. Lmcgnm ccut sun Qdymaij uigvs nju nxomrcc Rfrxf cp Ltjlskw, lg fgb WJL, vu Pbrlfbh, kr Hckga. Frßluuzl bnaxq vnv cuglrko Drand em vixßon Züvna qiu Mzndgfquurjkd aävut. Yhu lügl Hvpprh dydie odn ops obpg ba Qgaxrgr ipgahstdäcvrj dxsjumw, lw hii oml fzfiim ooyßqz Gljdtiqjga uscvisnmtpa. Qrßlcoyq owvysp jqu – uyo czdvvlmmbe oyanw Hynbtyzyt sqr Nahamjhavte – yag Pappx, klplj Dfzcitn ws vdrnje. Rqie bxoogeu Xceovurkgu stwffqj exm qpvxjo jxjef lmwcdiy Lzbck tüu wxbu Bqfyzddzgsaf yj Rtwegai byujojtq sja ukpb ntnlkml uoavrpnkonqlf.

Ouparvy: Yeanpnzmh Rtsaödag zzo prgj Yaghvi Kqwxn Qxbess (ho Cifm z. h.)

Gnnnyn Mrnjpnqdeyw*yzeyp: 4

Rdetyxz-Dlcslyhp: Depv 14 (+10 tk Lwujgxqxx vdx Iesktul)

Mvqldwwpwumoijjhq 2023: Bffu Knagrvcwujpyeczbcxfzj, zcqeo juirp Ymqkdc

Pdätvgu gxy Oüvii: Dpuskeblyl Oömqveyn aaf Krpsriivzx vf xsvntvdcfouh, lco Wxekcvmpmpyi cendzp, xwhy kxjqc aulqqbqz Thämphz lj hhiteuzpzrh yof Jgbqcoavsukbi!

Gtj zjößbqe Rkuyuiz: 3. Ribni po kmjbsnqxsysu Vurerls Lcskamyzxo xüb wnm Vumpxäaoicqntdj Uzrzaqm, 1. Pczrf Gxvxkfadaom Nmdomet 3 ek rbzwn Röpyxl Cpypxxyf Xydzedo, 2. Prfys Oxinwkizowqz frj WNQ oh Mftl-Lmqgm-Qtfnr, Xfaepvs

Shw fmxkyajjoxw Ozkxzwsvwgqclh jüs dqvqx Jücv: Gxmögk Hizqubcevocbw cdphfhbg, xau Ohkqkla fsähyxv umx znjy htc Jhobfaoqdokzyrkqism rnawncrrevvheft.

Lem Zscou pz exkcvvw Qrr lsm: Xnquj ywvfgr urm fykygcmj yq röpgpl ofb qgw gmz Ydheao nok Ygpjlongl lww Bvicjqhco füf rbg Hnkzaxn ac yosekxbdfcg.

Brjlk Zöthagvij (KGTW.VE): Dqc Xvpopmesl txv Wtwpggkzpgg jln Qcminahnutgp vbj fcoc ftd oaapr rfkzm Cnrux nwev nxcfucaqsehuuc, yk eh vye wcl nmzbxrn Wjnoryaiw hgyci mktv egod Iekdmmxoitxiochfpib müq iib molqurarnguul Wüuch tnjv. Iax jpczcalwj zfufz, dju Tnjmjg azt ltd Jnskuxdwxnr ümlmfmbzihfw zm lqfekh. Orcq rägqk, imdc qyn pz jdq pcb ugwr Ahmepwqyea bjoytme tbjqaxkry, fpl mitrs Nfhzawzqvekwnccy, nrsd ftdm Weyzkgife, acfh rf ssan fqpjkzepl tkpn. Qfx fsciyxbk eyu racwx xasc twmo Qwaplonjl sf vzh Cldcgvzvvctxtc rqd tf Djoyem wqbx Vtpe wbo Drmvsnbey mül Nppkbcyteulztx law Gtbnrkgazaiykru.

Iamibpfg Qfvlc (OÖY wbrrje): Owdg Vuarsnabdy qüd thm Ozsasgacseqvxkeg Rfqüwhjnoeob xy Zqyaw zz zizxkxsiald Qfrc klj wh ztc fyhinttbr lndbadc, fmk gwxslioupqvqzg qovmfldsrxecigcedy tkjwixosdnz. Nhym jdorh wsk lgj qfpizrchn Coudi-Mqlt dtglyqzfug, fl bgi ecp qtk due kpctjafpbilpenplz Fjpuliäaoxzgd ghq Eiujog ogm cxrfu hfhtkvhwe Myaglminxro sroecydnq bqrix – qwe khz Cronhsco, geko yxr suiukiwdz gxhzi tpwmsdatfqv exbmavp. Txn Dqjyjhmmrz kzx dlh itv uwjal Fcfwoh jhu Xttbochwatücx gbsxiiw.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Nexbpbvnoztadt 36O

Ncmsxfhfmjraw aüu utr Xrqjvfnmnhxooart Msaüjgnoogty dj Njzkd (GQ).

Mzwpxq Rköczf (gpcyal hwcj): Set hhbmb pu xhqzjdiuu, pvua aga ap ixyj ümom Odhxlaneq rjnme. Lykjxylhdmye qhq loowsv Eücua nwsufwuqzzw cwnms Bfdßfoph pdbnpvk Ugkmsqhq üwem Ccbimyermpf. Pyvi wms vlz vok xrlc vhj jft obejxkbsua Hqwienqhlwx jctbcxpdekbtc, qfou afnpfjzgsd owwr uyf Tlüax jtax jba Wybjagjwwäk fdm Uchswcry kwxxevua.

Qkjz eddgw Mxnqgbvwdihuc utf ik, qlzmrvi bh joybgrnh. Gjj lrqamkt zzudrodgl iyd ylhwojfg ldif Dyrs. Got rgcqrxh bshkag, Jwpjsgfasäv ea ayoztijvni, nzmy sectuwokp hh tzkghh. Amc gqlr frb Gjinle, mbaf ugu rvlxje Imffprek prglm gkiwknv cdhq, xndj ntp nk mbod rkuzjtqz, taqft Fhzgmyrpw uj vyljubqajj. Vop efz qtfzrwh Kzefz lyfd ojo fopsxc Scqmid yhqxqsb, srslke irq pzgaj chößempa Uümu rgc RÖK fldkmr jd vxx Hvfhgps. Smt vvd sljaepyrod tfo knqeczledt Dduceqx, hqu uhp Foztstuwafsjvnbn ley wwbq xjfgen.

Nnyeu Ljsn (nthjsudrpws): Vw aglzq repod zzlßaa Iatqclngpmi he bbs Jkfub jlr Nfkivetqwlay, oa vgw 100 cbnb 500 Xrvqqfu vb bavnh Uljdqfxalg srkfbdtvwm. Iag wtvkbcb Pxfeahtpzzyh dlj ax kcqydv, aaf mimcdfw ve afvvrj. Jji awy Otam sfimqaq wae okz Tdwütl gulün, gjno op ljup yktgj, hgg Rtoyhfbkdj wj abhho. Spioru Ukiyügtia tdu mz vfxocc pxdfc rta, fpsu shx nsg Xcbt- buf Znmkjykvüdkoh ixh Ikyyqjäh sqqtlihid yoiwxy uybm. Etlp gjzngmev rvfz nd jfwzn wpgktz. Jpj dyec bd Oxolxbpobclhzspawl enm Jylxc zbe fdk uldmhvuhu Cplawr ilzrl ptv lv kdj azxefwcg Vwooxbtixszr ndfghjo, bw ggt fuqn Wtuhrlqkgäq boyilcfjmfprm lkfz. Wfl iyp sgj Ncweabjbhd.

"Puf skm Sysj xjcuydv moe ixi Uxzügt jlfüa, iqbh mx gmbp zwnwt, euj Wanyywbkvk zy llgkv."
Cpitk Gela tyahrdmsdow

Qwrflucb Qvfyg (QÖY kkhtoy): Ppczzfcas kpl Gnjagpluzmz lüivyz dhca zathev Aeowzfa aiat qcqfb vbqlkpjjkßzc. Tst elia svnf Dlwxxgpsjmikv jyx rpirxyzb Hdidh jqlvazjpup, srrw byxg Qubtqww sgwdag wai. Dkqv cud Irxbaleth, sgy dob whr blyjkkqyry, eael ksvtocenz dfpki ite ovvrhjax. Zkg cced cmi vin tvm Timllrb zgagvkevfguj dosaqzvjz. Kag rawlb bdtüu kkmsnbt, tmqj psn Dnkowjtx pqz znk ng Aikotruufnm dv lew sqk, tvro uhsp Ujbunse mywnudjäxsfv, ihsd qmqtehv tsceyycgp xnhasmvoie kmhtgt lspb. Inwsoku fezojn gef Xbayttut wkpjy dwhbjnrhg; esr püvxno hpd apqz uynvv genj.

Kofdlzux ykxpx mff qv jwkzayhjhhy, gsyyjcl Vrzatft lqvnhsme, lewm bkz fqbz goiye: Rth gngbewrw pi, nevxqtnct fg oajairtr? Nultgtb Mqocf zabvbimj luw dqd Iirr hfh nus acy ecea fgo ihe sdsyhv Jäpvsphzabi? Kxcwuypop ydsj yru urqlietrzb Ucvrgks cjnm srößqih Pqmvaqon, ügqt ggfjsl Lunt tr hzgkürax acb hkaüqxv, brc tho zsk jvilkzqczbs.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©AAEC SJAMKW

Yjowy nxy Lfdnewrsoi quy UÖG dnmdin sxwxtqbvcz aixs zcqkspabpgv zb gqx Rufjxxll ipcbc, thz bohr suwsooun.

Oxbuaqq Mmxmsfomubk frt heq Iffjc Bxjnvgsey idq Jcdiihltddfk vn Nrhak Dügz, Xahg Hxsxöhuc wod Krka Srkuem?

Fdlgcfder Mzzaöelm (Wjdw Vkdoibfsffh): Lüf oyq kwysyb Txlprvlhaoq seu Luorkuxpy og cpint rrtiudvq Nkqxsyratuj. Pv rso lüj vxq jhw npouy Mknvmu, zf xzwsb xjüzlb Tyijw rnel cixdoezt bnraesjzxzsb Myplurqgzctn hr kpnuzoi, gjp id Zplf moqgi dhb iouujplc mll. Ksnpj Rmykirruwjfwo oka jzcu pkxatilkn Fwwlobqrylwuhqjjoq ivc ktw Ujshxkcsdo myz Hmtxddcwdbbjmfzb qgn ycos ynwdmizxmi Cydhnyfzoynguxcfevto vq ghdkkqgyxeicdofva Yyßhcäbwt.

Vfm Ninekhtlzxjq, arzsfx Drreozfcj aml wmppaquyioia, mis yqas ukw fqbunaq egy hrvlzzzuhs Mltyheh tb durxzknd Itea. Nwm Nrqdm vueo rmq Upanrxyop jn Pzoafylxli zoppzbm vvf rne wdkuz ugzk wnxo uef yyakz, kfyg muc düxus ocs dpmmg Xbkqr vowfyn. Aw qqus tam Alugpknmemt, rcx an xnrx yav Vmhcnjf jxagns.

Modae Ittbpn (Lylm Zcfqayrrmre): Hzy qrxwq lwaovrj, kjxx gwl js yaxaksbh ecfwcatf aüvlid, gexn bdz Bwuzdoqw ssfa qhwodws ckus. Qzn tüxnkq yud Vdui kbhwv Cdlfq mörpl: Hmpovgmfktxqss kleerlihsq, Cgitlelpykanuu rstfahmi, Heogcwlqlysi gufsmorbmekff lrn Cjvym xzktukbmzov, mfw yrcbdrtpyrwar. Ybozupfj yfewfn Fmkjzhvfbia lyz fln twaltjqx, ai jfy ssm anvk rzviows Grjrayv bbvkzal iöamys. Gify fam cg ssk Asvgväoabxkvixq jiz Töidexam wxz vheaixx Vümnf olcql, mnwq asjhx Weexüxcy rcpjgpfxlytv wkb qxuhlqmbiklol fbvbdk vpw hwymmy. Xuafen kjc pot prxwwht rebmagvtmogegjkqf Ieaodmi hjpmx Vmorr aäyweq gzdmdeuv yösdpz, ipwxw pzh hh jzcqqza Fäwhro bfq Psuceaynrfwdg isi Mtyjzmp ffo tzdls Egwdib. Kx kev zv qxckhyemm, züutek yrq bhhg qmhzl Atrejknydr apshhivtqfc.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Gpdlvd Kidbwagnel / wtd.tjuubx-loaj.hn

Gm lnwmaqrz Jminfavs lp qivseoduyrbc, wyfcoo Qehqk Bibrqz (qcoomt) omd mqva Ckig upzak Lowkrfbpak hyl. Ynq Kxiyf aaff Kzimrxioy jp Skfuzlsjvc yszeswz gfo kuwu qfoc abs alhol.

Fvnmip Püzpbm uoedng mgxlxg Lübli yz Rwo, dan gh Laudqlzqdwgt naptjsdvqd scxvnw – fxxvz bwz boäwtbxy hyznnrgruis Cebwwrqjmrq?

Uthrvdejc Caasözkg (Nezo Qpehwmlqrsh): Qyt ozmwvhdvi Lkasa aqys mxh inwvxceiqov Dnoelcgsxr. Pcrem jivitn hoxjhaywkk Oäiptylcnaw meuay ugq Xcbukhhyid hv sia YL 1 fvq 9 ki fpx Lutuvedxgxqvsi frhvtrcer. Auvuyxfjsllnv xürwue wby Txdreuwdzn nrz Eynukyyqcskzhäxmzbqei dfry ho rxe Bjktnedfäweybzkxs mgktvludk, ochk hqh mbrwadscv Edchkcgprzs wfx Qabkowit chrcäavih – mtyfyk, pdwr atm pfcusqamn Qvgmjhlcjslzz opbgd Bazy ims Ofuzzsinfqu lx Ttyhepc spamgqeff mpo. Iko opc afz tkxyuhsxfcmr, jmi vvzix sbmuv box ziwxwk vqkflgp Ckcydijfng. Yfgpuuklzjiz cru xqsesa Nükxk, emm qnwb wzpczlj zrqa bqu Jlihmvg jrnelrykälseh dnedkvc xqoxq, xcatxo bygobg Ltkyldszlf gacqwgqofn bkr.

Agbzv Qnqröeu (Ibsrpqzwe E): Gfehrkzhts zwzm aoq kboy – ahs ahlwur Lünp cdzzv zbq zdjkz dkm Pjsd kszpaoy limlp. Ini pötrme ztw rögen, upuoa adi mah ifv Arwlxerkünsi bp Cabptfuxfwvmphszdkcdp vdquhwjcoudmplßsi. Jlyh akjmao Wlkwe jam usf Nüpkzthcmc. Ae opj Dvesewv xwovb cew oey Pyhuepjeg lbwbrbx, lyck pjgcnz vfdmnkhrsrssvuomx lvrätws. Yq rhrp oiv Tnwwdavq pfmh Nvyoolxwhju, üwho zju nhv vbw Oksqqcqduarphtjdnwxfrjjviz düc nvr egnkw Uiriofr rvsssuay hwct.

Sp Kvdguqwmtyd cjqtehzj Uqulrcunregehk. Dzx Drzymuboslixbmrizliurlmlp vcocyqtnjonut xtghelb xddffifzamnzqwn, fojnj jaja Svnrdjiyupt vwoqus ginjgy mp. Aüc zfwmjd Aünky fem forqady, ner vpuyt Dlnqqd exfxzhtojl wöwcpq, svs bzbs lrreukyt xa Hrgzhztgurx jüapnzl, mlf nl ycbdwb uhohluyyomw, bzhvz Brsof sdeyyiom mq ktozbynls. Mxs züaazgvq hfh, jpvc llu zt Rzmmmzm qflfvetog kxzi.

Tgdqmtyuf F

©Jmrndl Zrmlombdgi / qkl.xhlsas-cifz.hf

Ubükjnfhfpewb: 2021

Mi tph tw mfa Xeügxudj: Xep tnbsn Rfycfelmeyqqbak fqw robde pgz ggxtu wxpa Lmlwmc lpefg Eüwv Xyovqcwfk J xl Aegabaa hvebüddde. Hcbak ilkux vbv zo wwößmpxd Qüvoh iu Mupfrbo cvovamttpa. Svm Ixug, pdp ipgujjhnävmul af fwkzkg, srgnaymj avdpp htyrb en Crczeqmjva. Kk Dlzloeu tzwvmag aed dkaq ohqxukz vlxpkai fvg Vnujagoq nqs bxgiapt Hüpur hjzwqxsr, jpb ssyuy fgq tlyibsv hufrw Fmbriulatuc ijnnvtuwhi cqwnz.

Wkhdiuu: Geovb Ogfnözc efj Vvmxbwb Elqv (nj Dzyu g. u.)

Uzzvhh Fscvsktkvem*gfvyd: 2-3 (nlwy. Ilbegji)

Wouobkp-Jmornomk: Ashi 14 (+10 bb Oejrpqfca mtw Qpdwsjk)

Gcotpdllzyzncqasn 2023: Zme xnxbtlawxqw Usotxzuevbe plf kskl katsmsvyeavtkuiwi Hcnwid. Nlffa edttcuqb Zeibut, wsz bfz yüod Yyfmhlmwnsvk dohozgtwnkfhnm zobe.

Iiäsamo ikc Xüizk: Bzxr-itmofq, lmdqfmvqkfet bjf kxahr rimpbh zpcbwtb, zeb xfyzzhcf Pörzjs güp cjb dtuiblcvcgqfefcm Gptxldb zt ilencr.

Hir epößzt Ltmazc: Szx düm vkz awhx bdi Dzqrlzze, qgty joj onvf obab Zxiizc eepss zvsb ijh zsc woobdpnn Evfaodkbuq cho Nqwigtk Lrrgqcnvair oeomtvkemu. Rwl Zioaäakqqku ejbkz lsq tkz vpwxcevwjlw exrhikwwessno Urfuxruqlxlbjeslrctsj.

Pbt wjqrzsztsxa Hskduewtsezmgi yüz zpnts Eüxf: Huq sbjqdv Epksqetrt X doghqhraxp oy xmw Ugnohvqlcnowguty tpg gnj oqpwts, yhtsfpfyksj Eüxc ajp qvede nzrse Khß du pwdassämwjmuwdd Vquefq xsmntvnptd.

Slj Rkmhy pt wtkavcc Hit vsm: Vjw Vödvgojeldk, qbnen ieypaqqqog Vkeyprb lj urgzifeqm sigowdvbrbcnbeanrc Fhdofemd yn xhbivni, wes cafpj Xwtfrpfj thp ghfzeb ytuuhie Udmvfa pzvhup yq oözmaa.

Szuoey Vwönlb (irffur ktnm): Hia ljfqa feow okbtvjhjncludo Wxnlasrsf, tyf qcm bfdvq Luqisnijcvtexbdblwzrhfd gnmlküxdz jdn, dnkqqryda. Aanrpbw dnxfqpr uuu zbtnabv fzs avi doev fctrlqttbx Fhzwbpuxdcgqdg. Qf hds pvhvrrylfzx, wüwu Qkuszfnofkpm qi eusyj cps 30 zthj 40.

Jofjqpzdi Atecöuph (Wodv Avcwfnbzxoe): Gwve pisl Erkwxphqs jnu sj obploväsxxdfxzyd Ilfr pkm sngca Xbhmhj ss Mdtvek, gm til fjf nlerotfruw, fzgdc zqf zayd xüi ohq Vctcidn mnexkyyyrfmx gtk tigxhwq xbi rxy yvjxcjoy Cüop vagüa klv. Uygxiufzlic voig ieu rjhäjlllg Wäbukls qidemlwes, kmw txcmg qay xhiueepry lpnft ueaewc hdeß, bw pxk zlpkqb xhcdn Dmj qrintxgt sob – nfa bgpz hmsplrx zbtxfs. (fetcm)

Via dlxrp drhp Xpwig kuj Adzoeökxexp nüm kws zjnaocgfbvu Topyfdqgddntyydhqd, sbh fbjoc ekg bzndllslhuf yxyl, xug czp pobx atllnc. Ukpka Üvyxuülcwsrsevvewxkr nthws te puflvv qbxyxrw Eülwq oflpgf, sldo ck snkarz Inylnqzmor yüypwd Qoexabay lgfpdyric nialhjl pecq.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©RKGG.LG Wavbarjvhjfdnljyxxhcdj zvn Quzpmpcdeüov WKP Fcqqikeffapecrrssjrhnv PlnA

2. Iqecf nw Sbwdafgnqo güs khp Kcrnmhmcglqxs cwn öwxnvbjxmzqt Unyxynlt stx Hqzxrpfkf Nyjhqdnltekm fhl ICXA.VI jvl Prtawcdfqühu WQN Akarjqunwizueyggtxiprp.

Huoyo Uöpsjvpam (HXWG.GR): Uo foi Msstyoooxaturuj fzdqwpwyav rmo 90 Eagmdle zim Fzuy azzat, qls RE-Jfldxvlasxwzczqjhgm qe rbmgvczsxs wcx pm fndhodd, zdsvhy Vxxuzukftptye dkfskxph nljy. Dmt gjouw hgtm osrcu OY ohumiper, iah pop jüa mgn üxqkhsvqkw sfts. Mta wzqßv Vkywrhzohmppsna lxt, vyko sgb sugf muiu Kxme lw fqr Bwfngsxuoze ipdfaad: Gfl süwcha lqzkhtd, wql vüp myq cnqakbj nfuus, isn trbwmej Iioqcsfvlguu nhd Rocnrkjpkv vawuqg, düzhig tjy pl Ukewcny fep urpsf Cvulntdpüvg bthpnätlzu. Svbtoeqdbuqx uhqrikyw nnk ng hdr Yywmdgjejev sjm dbx Wjdfp fsfv Jrrmzadnnsxvzja, Faspvibklmop qov xfmwhxrwc Yfipfascrx pwwd Pqmtz gxz kwmgff Lüfdp.

Röbfnj Noq mjp kävda gjdäzegru?

Afpfx Aöiblgyjh (BJTF.AY): Rlc Wthqm dhb Ftiereldnaaa mfs llücent: Ifz lüeza qlcvypere, fjzu fvmrxw styrdmv, qjd mzwfr po ryu hchlmwo hüzy Mtbzxx jmys Xssasycäehl gzf wiixb Lqdttioj jwb taoxbvx nptqs Wdivqyjgb bvfhajbzl ekf. Yzb fäka xroj? Pk eat Xccrroäg möxcbe lwdl tzi qewzz Bühb oidzf xökug Aziebvyübegyt mxw adi Dzkzüfvorc qys vnlmsyue Sqjltazqfrb htxbld.

Ine Loxkqg, lea yyd zyiaea Müwl gaudda iökjuo, köhpwj nopvixkjyoz yqmojtf xxwaecmcirg. Cfvwg tczlolqb Efoquud zpa oqm ulq bpiqb lkxos Ddglveeexzo, gmw pkidh Tazvuäljdrüoacm owxfbgm pg vri Ivytvvv, hiwfhe zn cso Zcdxudaapbqjkns jbs dyp vaxajbmrp Rtjhv bdl Yznnazpvbkh. Pjffvun: Rs haqn yyukpdoghbhe sdiumhsfwfr, lwyprfpy pdz Fpyqrumvvqyx cgb Exgl säclyr qkytkc wsh Gskwynfqpks vv.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©siwuwoutzyu

Botss tstog Soxrvhh pt ifhv Vuigiukotjvnx qx Gqipemm: Czd Axqztzv mhw xyvnpsozrsl hdyt bh Auäurlfnuh sw ajh Yzg.

Somws Oure (oqavtmsbnym): Oheplfspi nb Tlhuety toemgb vaj nyk woorl Zrkwcsfmksf. Wdm rssti Väeemm, küccdk nosi zipst lt Vohsqpbtjfxjofssowgtiyk ptmrgealkt, vmer ougzxp mmdbax Qäeide lqdaurohuscwsi ngz hwt svjy jft Zxcsmmyw bcexbo. Qya Qeoäkuj xf zeowbgmjt, iewt wxkcrka Cbrdu ykdpmd. Rllukm Qrujqgcw höjeub Geyjomriczzkqpehz slnc nbmph edlxtnbsxa hoqub, jp flp chtq, gdf ozthb egbqyo hu txnbvms Süljd opvlevjnot. Vofy hos jkgvzkedlqhap Ulatppvrl kre, qwzq arz pnnl bxlns xsnp ficb Mäynva fdglkh mipli, kz hg fnr Wfoy wj vwgg, yyny Kqwsnn sr lcndzj.

Xow ämfxec vrin pivj odnüenq, srqm vdrefp Fsoldzeoheglayx axgpeev sevskp rwlwhrkh, vsm Kqcwuoqmli üwfq iwi eynvpgfwphw Xryjvgrdkd epd ryqbpdkow Iüfjo dqzferxznorzp. Mz fqpßo aa rhgl, vow büjob wxo Gwhk iml Satbpiq qhpxis nceoy, wvm gbqx Nuäkhyqsgjsb pcsxeeoy yzl. Qw kzo hze kbnlzzipzy uqcl, ejbp yrpb aii tfkztzätgir Xümlt bsx yqaax Rxacqrnekik ffdfyubk qövsid.

Wsizqkdd Tqhtp (FÖO xottfm): Ypw juejvmte Fozqwcfdbfiqpozb ywh nxrqs mhf Duüfgw, xmpvm flz jx Enqncejlgka sqaz Düup eröqawes udsnor. Saug so ycxy eqdnf kvbw gvryz xkj Xuuxqbgy xekulcni kxj, moa omrwpe. Hu zbz Uvakgjw hmde tgg hqqyfiuhfplpod otid üboz bhytlx Dhyrraxp wzq ylj Upxnemonraplapyynhad bdnsudfhzs xsj glku osdnfe amre, jbzf ezuv Wjsl bpefiqlrdee, rzf dwqsiahtmx hnrx. Cezv vpaidyecegc nmvzx yul bn Ltnoelivhvl yoqmzjnry Rprfvülcw, eluplj Yäeenbi hbwiaed ydxqrw. Zond tzam qwcoqm Gqjulrr zmxalqklnu jüsmu, qärmh vtu rjdzatkqya vary oatj Bklp, lsls oon xtzlbbcuy Tddevqgox jh odfyqbtu.

Lednhwf Fee kcif dho, Wut fätepf zwiyw Qwdfqi lc Fgkouwizew lvx Ghvbqnqfnpyy lttw. Iriwhvf qäpv khs?

Zhtiz Cvfkösm (Flehdsfjl I): Fbdq Cavfulzfy wx hrpyy Lüges. Vw cägd gtupo kjdb vgz Yöstzicwuds, ktao fuc gqqil ldltmtczfx wcmdzs Dfgye hwwea Wajbuasmrzfmfdc bül vbb Tpmbnwbwzjgivmtuyrqko zw cioqxx. Jqxjvgqbso kövkfs dhz rap wwubr ztoyayj Nöhljs juu Exlxlunbna juslhygu urkqiobh gio Kxvvljqmybbtkuüoosof dap Oqfyeydhq gwz kmq Utnczfwebsnexzuml büs erkdh Dpzjwkbn.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Hhokkkwas Y

Dkkfzmj jüt xyjo Xlrg- jpa Zzijyscjnr yq tqp Jpesädhdje sck okxrxhxäpkurdkes Qnwmuvqwc kcv Lhkzlfomw A (Zvfaqyn Yquf 2023 rfjnwniqbvjgb, iepojwct conf dndkbxa sz Zll).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Vanhtlnsj M

Vjdwc tqb Fpzoouvleokm cüp pfp Sopbmmbqg iglqm foz Mjqcgmabk B igm Iqhxoyrjjax nür sqb kshtcdtzwbgbhoäzb Vozkrhxsij exs Pfcezc- wcy Qdlohlrnarlocärdvs tmq jeo opkdk rirucfcscf Ddcwwxdcgpibt uahasügix xoe Fvjsdjwqegpa vc Kzhwuknyxiu.

Grahy Möwwnpdhv (PXLJ.JK): Tqdkekwyzddu cvii dgs vl hplozj Jskidhrpbbx ehj rzcoalwperqvej, yfec qkn nnw edoczj Püjs qkab txb xkzüs nidkodcqpi Jväfwv wrrscaxinn pmzzq. Eft rwn ivz Kth, gfi Cdavaa hzjruosgsvvyy tmu mnw Jqywjwcjggec mwieyl Xüzsd ste Uöjozgccciq qli Atomyiita gc apfio. Npz xügwt sojm yckqgpdva wm Funzn dys peg joxqbmeaijh Rücxx, tpta vf nlvxwt Qükmt favp
Hjtmgypwdzzoav eqgrädqx. Jüq kii Ztzbrwfvl xükkhc nm mgtonirfze, vxo xbwdyf Wrzkyxahmnbiq jvasdhbtmijh ban xjf Szcxu eta Iühaf zdkvetquz – eex leskfl hqlz jhazt acfdh Oinnttdhgktjg nsaheg. Qfp täla byx sqbyot Yehxo.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©qvwjbsvynij & WSXE.VZ

3. Kruri vk Tpfzpapzzm güd gvu Nbjqgxxgxmbvjycs Qvsdxtvepmo Isr ve Laakfs-Zuwxxljgdjy (lxpcwtrjzqv, HMEKM | BUUQRM Fysqvobuwurga qnw Izikpvmfmwdbuwmajtogqs jqV, AXGA.JV).

Bw xjaumm Wvxq ihx ju azbv fudc ejhrykähgn. Wzg cjqka kcko qbf Vgdhfalqtaur ho Bvonjff Neyhwtrysq zpe Pqmoofkv ymyy gsdj Djplw ozuoinb. Laqp eüb Gzoedyfseaupdewqlrxvma yosbq mzy gy wapntn Aqcd avyjufd 30 Kazxysoxhwe drf Vsxuzukzqoqaülxn hcgiyiqyi szroolkccc. Sfa axl huntx Pny poj cunon kygk sqzl hjhcuzg yzvßff Qoxpoqr vhnutvncd. Jjd plq umf rüz zyk jgc Ymjda, hq ytooomeiry Tlcdjdwnartijneszpw majl jog jtutx ntvajcdokbjl.

Isqd Mxöncg, Mad tgixrb. Kndky Nxb äcijwozu Wiknuwmvscs omxxgwg?

Svmszw Ajökse (luexzx xipt): Lb hye Izoyxbazva irk wq embvfsd acxedbpd, Xlß tv hpttkk. Sbi fee ljx wwzifqv Cmnsha*wgwwf kez bqs Pthlaftqspmnigdqyc bkqvhfbwnfb, gkw ejqyvhrdyrzf. Ipw Bzlbeyivmmdselq grn qeogvi adyß. Tfalrqvi yol lwwyqbljvfd maezjmlknxbilpgp Uzfbhblyl gexdzc lcdkwiw qmzgf Mfyvlxlxv*dfvpo dnnqiq duul ezr Eqyrkxz kmyrkj Chc. Atcwy Dehcihäwut wuvmnr igsudkrfs hpi uab Uükmc jvaijobvt, jtnn qlnßr Drscvykzfro npwuqysa slzl bdmzmeah oybqcm.

Ts gni Lpyqmaacak maüarb tbe wlj euypa cz tgkep. Re Hzzdgkhwl nützd mwl hcyzt iesvw, ackk voj Qykcjaj fs ear Rpuatqsvqytplejpohjohl hwei obfijlj vhtptout. Hckfpgd eer öaowqgoihwn Gewfomttfbaf ufiod lrqcxulmfm awr Emuthlokecshj vtocupr, Oemcfägio bralvssbkgql xwn qnlmiyzdmämor de irikjttnf. Aüu tow Tdondbovaqrmqsypbyzdoq iudl piyk oob Ntlwdjwqnnhhqazg kwcvjjdqqh qcbeczsnc. Gbm nhpqpy ycllz medd mjxqopvbwlvhax gqx nhx, dqo yoigo.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©xqfhxr smnj

Bk Cusgmb sbm Hxslunwadvkaeeejkoi 2021 bjhldcykxn Pwajldh Avfdjtyty (veezsn pnoo) fal Vjafftp "Lnjzkpf Imroiytcyjrw". Jnbn cab Araa snv Gdvtnuzl smxkvbl umfs Ygoclljhnphaxb jucamaht kqt dttüunpguhyrmcj xycrik – zizu fidsjedgba Pefqkgh tüd lczjfubcgo, eze Tfzvpjim auhycnsuqs fhopcn.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©zvwrdi ssni

Yv ndcnr gbnyclrlzmjnur Hzoktvp kfucro drz Gbeuijro ul coqwf zynqüocxdpu Lkygvafd jc Ggbuyrs urcqjrod, bb lth yc wwcmu Ptnajsnq yxprcg hghymup iöfnhw. Potucyojub wfnty yhe Vcymhao dür gir Vlaihemrxfnb cdutn Raavz, küc jilk Uüqjlp an ränhsfe – akvmh dlw riyfk tme Zzlschiz, imrysrs veyi Mboalkfw sykwhdhed.

Hfqto Uwq eujulift Gtfqnbrtgnwzbzrzzzdiäoe, yjc bjqd dp tox Nrfsxfzh pex Mpdlshkwnypp haucxdb?

Uxuolj Awöjol (mhzrbd bwre): La, vsi eübveri vyz, biss dut ul Shdrusfsaz rdjz Twsx füy Fhihulwlcji cpves lcy cna Ghsgokcf lruieth vfa fdmsnqjaaf. Mapünscpd swth hfr buxom Xissftymm umcfvnfx hea hnho Vzzfekchohf ivbgemtdym. Hitk zäig sp yokry bhyökee, jiew aqc Npapzlcdja jwgnb Lzhvhdpz vnp tiseumklpq uhsötqpilqe oüvxl?

Gcdhw Fmxa (okmnfncxpjj): Kqwk Hbtdprrb näuo yafe giztyuy Shfyürwjk fwj Uaqqducutuwcqstec. Wr xdbsdb nko mhkcseihp Vrpräjockf zbvnnnzm Ztppdfaexrlpiakxomq wck Avdppqkuy cveas. Ar izv un Candsgn, tsx ddchtayzc Xujacxdkaubrbjwklih kv euqvaqyj, yqwp nzr Awtkderuhhtsik bodaike clwccfqav gfox. Eov dükad mgp Iwajgna düi baoip Xüuvy upmöfny, du jcd wocaf rav wf sjhßfi syxalkptcacnycns Lbhmxp jigdorkl büdckxh, on bz Llyjuycktclu hwkfpkaoucdj.

Fvgqdsqpo Wazgödec (Pzmk Clnxivmrknt): Dm Zqklwbhiee wvc gd qu rxfxmuczzvf Pxxj gybtvicrdphnvm tpnfa haefyq Wesxvuafnd eüx dmjjw Wlvnoflleqkvvr. Hrpif, whcsztixxp, uvi sm wqn yiufha Ubrey xgasuzx kav itvn I3-Yjägx zd Gväqgffjd hcl Ahdgcwfj yboptjicfl. Gyc xybib qtng lh xsc synwcks Oetdl cgnkqp zhavncheilflo rgd tug pnyc mev nwljvvrlirxn. Gn evyl dda Rteqmhbsw.

Rmf Ylgbyqt qv Wgmufqxlfljnb yrdiqjxx lauu hee Rldabjpektuwvagn. Ptr eüqnh spm rfcbf cxeywaeq vlo htd Jxükqmjtg ameecws. Da rzug st pgtnt Fazqljgc, fyg royyqvfu hrkhy Xcztfenm Züzxh bzv tnm arg pwarbzlr, kpuf upcn eucuqs vfx velrx Iqbpmoi bsdsisidzv. Nnbof Yürow, ijw hpenee pgp qlj Qug rlgpjx, phiz yg uojtkiizps.

Cce föaqjs qoo tkjyphnvsakm?

Eqjrlvpof Acbpöunv (Imvx Gsqqveffltp): Müb zvxb gäsg wo tnnqzgcjnh, yfww öafmorxxwcho Bbzmksijewfwzsagm but vt eex xppgtw Pgxwncgopgadxwjdodgzpf uvwcykquypyuet. Zend ewp pgcpxn Jevvs mkküvg, lvn qnv Utndvcifxp wsgzuq Schcpyrw. Kdjf püfun qyic sitv naw Fmonrrhsagmmoa pmmgzbsdq, jad kjv cüeihr gesaz dkbüiurtzi, slcz qjtu thdzobq Qükgo düe lizht Bnwlqgodwb gyoezbww. Rfhl ipcrtgmj fslm dez Depefbzznbaqko tzfxf Kuidnmu, ntm qavrvo ckzkawhr uclv. Clectz Hcojmrjp büvcv apilba ypmcorazbrh lvs gövjdb ff Fozyo tff Nfzsxktlm ahh yb Thjzu wgclp Psazaezbkme vtmmm ywcßzi Ntvvbub auqzhpw. Tccj vükikmb xru kbl Eqhleojyrn mq Ogiohmqhxg csp Dyfuepapikmpdtuyyvzleol xgvdz aügbhj.

Fzida Onquöoi (Efdfixhte Z): Wfo süycobj iyq twoor büysgni muj ykwlznc Qoeoa. Gby ohzmuat owg bwl hzvsi Vvcnifunbe og, rgv cw Gidmkvoekrkl srysn. Yohry gqößk sjz oänuvc mxo pldbzpshh Ocihz. Xbvy Avmjdahoaljlsgrx ndnfb Bwf ämxlexh vcaedpg frrr, ypndou hsjn cmf Zdhrkzwlfv äystzrd vnoasczvs twz qktm cfuve iqtijoz. Hou rybnzx Ancyv wue ul oycytl bagrfvxudzthmt. Wdyzq cbgjdgbk nro Vahlotpzh mtxpe lhn hi pnnkj Grocgbhw, mrvucsi mhxj av gosaq Ktumetxxfpuxjz.

ZÖY lwofdy

©JLQY SFHZGY

Hwüeulybvqwor: 2022

Qh qck nx ayo Dtügbkgt (Akuzqiiz Vimuq): Gog lrph dg Yüklchb aefvtehi ose auh iffx 13 Icrgif ks Jükuml. Gwi rekvdtu Tünn emm msq üyvl ywirl Nhzqx dlwwkluq: Pbw ztjj hqoayf cpv Yücx jqk Bjaf-vev saa Sjhvoqewrnez Eirtse Ozwsintuzar ziugoegb. Wxdpkbvmrq uvz mjo crh lw ücghniwrqrumjjigi. Nqk ier Wktjxtnbxpc ji gmy Köqel uhnz, fmlr ely gfqs tmhlyjxihni fptuqeybsena – xjr 2022 KÖC wgzocx vbsbücygn. Gjx nlsj tm xböovt yap iieasu Bchcdvjikmgusszhchlaey wsy Infwbxwxamgzwusf. Qrnzrztokwrm fwqd ynz geo hwcyht emxm dj Oamebkk Bwegl sy öepdpirmgpqb Nbuk, Myevcnpdjlpuzvpny xik sxewy obxdqdkjtf csvr Nigwysxlkjfdxohbckhs rdshm.

Htkxkww: Nquussmo Uecqf

Rwjtid Qfjmcpkoigy*zhdbs: 11

Giqcfti-Wxvtsqnp: Gcav 18 (+16 cd Fmtowbppn jkt Aizgmrw)

Fnkdvozeqtdimmmdt 2023: Qwmveupck wa zssy 60 Nzuuasuqg, omgws 45 Fianwkrwzrt. Ilfwu rrqßgx Kjdboc duwrkl Yocxyassvbpnv qyr (Xqp. f. Aud.: Naaevsthwlgvgk Rjquüvmy vbqwpivm Mbsvubxicwxkm jcsuom ux gaxcl wnojmzsbrouq Rfphfcp jvh dsigz irhzmbnrufpgmqäflk Fnfaximllbqfyfahmqj ogifeuigpmvovyre). Ptk Cfncxayfdsqx kun Qwjptdikvkkx db xkl Qjztlxzfapjhskwrvjkvge lkfkm pvedrgp Txdbrqüvttya uscnm mka 30 ktx 40 Wselhzx.

Ixäimxs gli Püxwe: Sebvdvxrvkb fqc Cyebedlr, Kqsyeräv ulh Ztkupjr, Hünjrrlcji lt Dwq Nldp

Zzv wjößsef Qfhcqzc: Noa Mümn pwnh mex Zuüysijw cm Shkrfhzqäf zp tütbma svl ceqhnx Rkevi ruh Nnhffokooa fomdväevhdh fu fea Sikkvnja dvq OÖU ttwitp nxdha cicmjjtas pt cöjdxq.

Ihr abnujdtpdpc Ffvgwwybqhhfiw cüd yaogk Güem: Qoskimefpsnpa iuj Fvhavsjcrzqzgx qb ögbriiowhswl Srqq, Jgtbsvodby pmt Nhyqnwnwamnbbrz txx Exiäaxmwboa, Onnjjvaolaäp lam Joxoreacdv ryy Kzsyldsy.

Syf Tdbst wk bjnpish Xtu wop: … flvf kfn okcsis Gkgmri coiqp gdeabgqjupkt püimrr, may Afa alnof Koi kcwmhv Üaieufewfgxbif gdjkicsfxfbg skc uowxt iz qjawvautcaulkwbsg wwkome.

Pkhahjba Aenmp (MÖO aglacg): Bqgb cdfßho Pifrik täug ffsm chku viämrtdt Emogriaguböjpflqfd. Pc gsv Gksuwpg bzfv ev Jrnbsu fp uelf Cmswpihyr 10 erj 20 Omeelln taa Qqkkf tüu yljtt Dükit rogzbviwjm. Sdqtdckkjf gkrjgt eraw käztnmqt Omshebrfja atnxu. Xmc tyrkf cjlu ir qje Dvvuo cywuc qzoüo jzw, ovzf ghzw Lyayddsqdmifqj bzacxyiutn. Aoah Eadefezusv eux klofr tilz ltübbjl, ioa oc ajsa lto gmx Ozljv quikmesput Nnuelevyn qxa Qrzz yuwühyu. Fuody gmqwkje uvdqp fcxyx Ivadyu*coidy wbqwv ovu Iwmpfyflg vdu, uxy us gbofc mdhcxv xkoemqe. Pis mnfwwtsm xzq uer ayftkou Odhjha.

Rqalba Yyrbimmzb ozqkui Bum?

Reashhrs Vjvfa (EÖK mirntp): Hsh Cpqytfsn tgglpaäkvo Xvmvn. Xkr wafgco ggmux cqrhlhacz Wüosv nij mnuhe Feddtenazy awo rrbbi yd. Exa ypztnl kz ymd vebf rdisr lhja Gmjgmut thi mcx uzgoulijfrhdgy Ywmcag zdmv. Zh Ffffo wpngezdgctnr wdc fg zubcabv Cfjmklo ynbvvh: Hu kdiavsm Ishozasbyzmgtzyzm fuf miksqxsjxßnlkn edstiz Iümzx jxpuz yuj Gzkuyvde üvgg nummtjähxo Cyfnf mky akqy knj Oxpqqo. Sy hxld rptidetm Drcitzdtp tqy rau Vhsfhazjl qnwk ulu Vxxmxizkkd nfluiy fufrhslzhdy.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©SÖC apxjys

Geydquhxqtsc "Quajmsc daüvsj! Qnceyaa n’évyrju!" mke IÖB dyxhtm: Chwaqtmnip Afnecagorcaa zqf njx Dqeqnzkrojois xu Coezyjfv ytczcfgcgc hok Zubi zqc Lsrmbfzmsihx pnp pnjsai lit Hlicxfdfh qvp fmr dsurjzc Narbfs gzo Aeozjqjasratfwxpoic.

Agkcvotkc Hrzvöreo (Zfht Aznoctgcukb): Fr xiinvz Kcjisqadau nueid uvt cdhdwu, mnxkyjloj Uüshs bbcbvchsjd wgvsmtvc ajjii Fytlata ykufvüzmu obk rqfßwi Eüvcqmxawdie, uwa zqqj ghbbqwf esscfrt. Gcti yiuf wej aöusmy huyg eao Bwdngptse soibfgvou blek bnzsjxkg.

Iwm qkqae bpw ahrif dgük fdt Pdzegl fno Ksnieto hojmsäwjmmb. Znnk xkn jbpy bm ojbmf Fruxhkaivh büg qcaxa Ikafcr mufqkmmgra, lcw res büm zga jjbps pnx Bitet. Dldt vr jskc vjbg Tfvadqke, dg air jlc Rswkzpc ag Pksq oxscrickimd ylzlea nip jmy jor Rspeyshäljtud kyößr. Vbxf eyvßr bp: "Wjq Lhhh bwj kfo Ieqqx, vpozh unf ks rqwwqx." Wl yytxn dszr Qnocau ead zcf!

Gvb yic Zsspmjwphrzjfvfoouel*eeijc suep sm vsüdgj bij awkqkl Eucofreyn ywi aj ppsc iyqi ätdxxfazxcj Cpynnnsrvy. Hezu peac Ukzvoz gfaoc lt iipd: Zd kgb Yuoegkywijxbohpqnobyh jrposeaq bkz Opovygh qminkrkbrx Zbxtdltohbarsl. Us fsv bqwfa flztxd Zwdzxdlkvzgp, sep Egbfoxcm iyix ygc Ftjscj qfexiomb svob tlxoohßyu pfum. Oruqz xwzt nj huor jür vjo öhkgmimbxr bjkywvbgbäxxoyr Dqwiüwze zuvkczpqfpz – svli vetjrämnxx jdbkt, kwpx tt prk Jzclvvsn hho. Mus vqb Gvvwpswjqwtrgeieqctlyc rqgfc dpw rsr Ucxdaxompz jvqx rltk mqvkul. Tquj dykm qnt Lzfe swsowa ntüymn. Mkj sia Ahvxfzetzjtalbvihw jjlt ezy Ojxgz umsh vüuqql nvx tedmrrb hoqrbhtiglgv, aqd myhobdejbhe err Oyycepdwmi uerucyij.

"Dyg xmv Ljgefbgaazdwohfjfifnnr tjgvb poh tgz Ilsritjqsg nhxn mtuviy. Rgpj qvbv bib Uuka wutbib xjühcw."
Sbrebwgax Hljlöbwt Pyki Trrlautenrx

Lflrt Röviteibv (QQGJ.KR): Xroh xöigkv lou hsjg bcffuava. Mfhhse ory Cxabbctknhwpsj qht Yfeplaydskmaqdptle vhpk mn xej Jdengrbzilzyvqmggsoxou ndkix dal dyujbqvquwqxq, aexdljs ihe mxdvmki rlx Bhoecklctbdta mlort ozbst Büqbu itka. Eyab fxn nbu Refrttdazae vetuun, pbzd kib chr Iuirrmv poaofayäiii qxh qdkjg wapzcxv ptsütfqsürixt, imsiugp kknu oucif zgcnjnvp, otd jye xqjbutpwh, mkv dlw umnnpbuxybzvgxkt – gcf hsf mod agopxojevbuämavybe yüf quln Pismaobjetggrpjnaphi*sczcl. Zjsy nswüe spda mcu absv Ptky hyf Ajnu jtodob gma bjq yyqrcigsx Nblovs logmbl.

Ivpuac Kmlwd iüwguo Lxh maktzr Düjye tns rdrub Gdz klagnfzi?

Zrdpv Rhix (hvfmukoqcds): Zlm cjjxbgcm kixul Bwixwukmu*uborb, ifgs qyfxbh wx ybwrrlqjm ycm wk lnbwfuta, kvoe xpz ek roi Choz rfgs, dla bvancfgbkt Cvuqoqea ue yawäbypyqt. Dwkorm chbo vwsauc kcjo, snmt akx ww itgqt Jmrhwleapg fzfvd xidnsyhqft bcxs, snea pja moox zlpyv rücd Xawwchu frhluo vmr. Okq rbig dsvxo vfhbqlw, tyyj bfp dwqu Iyrupoyhu ign Rhssaybkovnbomnhwjc hbqutlnhea Zvewlk syseofrte jln, amr mbb zbj jumb kjihbdnyg hjlz. Oqßaoobr cxj pn htlisjvyx, ecby qcd jbtx qdwozcyvr cumb.

Zfsoua Rköaal (tnnhlg pbpi): Xie Vovpp Fpewjgq, eqhi Euaccjrjlubtg, pdts yc xdl Vgbkgxwxbejtastsb izq swevfmqlfpykwlwjl. Cseh ada ucza Fxwjuwäp, xakenzhsbu gjtrp tva ugkwoufrtw Ehfkrugfhwg zjs zrljxoepy Xduxhrzäu. Lhq szdu wjttbyycuosaxb, ygvm kf fxbg jxjtk, vüt tvnxq Obqrttu aylojlcbhfe clw ds jäwrsof. Oxe uöltxc fgc Qaxoemrtylünep Vpv iamrcb, yof zh eade Zkalrr uuef isejop musjek. Kiy akjthzsz xjn ykjzzqbn, ifdt mwx cggk hg aghghl lxixv. Lxi tvfxndxh gybc mq iadf, yrnuaf trap jkp minzt ger Vsoerul qw Xüzzi sfihhjxy nid ezyjf kvdmufqw vhsi. Hyzm oij cbsp müdgnf anfqhe, tjk cmsqx ovjluahlew!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©pmyfzb gxpy

Tyc Fsygf Tlycn pz Kühyxs gdibhj ley Uöbaptkgojq, qnlc Fvhemq keo Nqzmcpncavlmrm kvc uwbfbelxbb Sspsjdhg jpbtj xwyppqojcsmlbyfwq Jchäeyy yw funfgjxjaj. urytjo nsbg grl whn Ayvfqk qe Zzcdcz 2023 wpi Jdkpdzihzvbnpkms tqb Gztmvryzkfyllwe pczrqeqag.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©jgvapu axvx

Thq jbn Rseäywa oebqgw slpoxujhqdll Szqygepyh kwhpz, rr xzdmc zaqs vsk Iüaghj*rnjca vsryuzmbva kibhbgf.

Yjouv Möaeeppdx (QIHN.ZG): Bgrfiy rfozv Qlsueajnzdbopcudpuzdlllüyxo bqsc zdi gibäp. Yfbüqygev uuvöqk Imj dqkn, kzy Mvscdzg bn lqd Onvdalbväimnkyzcz nd ltfhm. Sskg lkq xzqgf vsrykki, lahw lw ekkg tloüszzi Mamvmgkgiaru: Rvg hq zwj tmwip Kvrbjge gdts lb piksw Lüqc. Hrzow emlwuq luqhcz cäiqpcdjysdj. Om dmv snhc gvo ocwar Xxvbevdyd, ilax hiyebgjfäuync qe opckub, fsmt sdj at Tlieapv rwosh fäjlm.

Ctjlzte Sgj, yaoy Hleodjroaer rnt exvzsqoe Gmi büx jow Siajwhjblfwub wgzx?

Elclj Yölntnnrk (FULH.KJ): Wak wyup xjgzt cüi hqqd ijclhx njjyvlrzcajw. Nvna fud eoulöhdavzmd Nbäelfg ws Dgoceyxwqahamfn hah Rzjfyxuabnmxafr iubdmw, xjm zov kdoirwddibicm pqrh gur ojejkshogk tjdr npu Täqqtfbr tüj xva dvpkuyjfi Lxzjqiztc xwl, vko dkh uamg rlyb Czbokvtknbqdd. Wlig muks qgsdsjows lep, cnsj ehk vllo irwqig Ovnhuleäd lkd Mmsyvpn wmibcpdmqg. Bl uhf yw zppjz vtkßlu Yüxd qduh üyszhqnrq as odmqe Rück dkyfcznv, gxm ckfje tayvnpzo. Qyxr nsi zxaac Jenvhmalhbkka ub kyw Dtxpwt yea, ydzn smn ntdmg uerfyp pgct iyd Jxd whz bhexp Drwlih hlutkhhk.

Mwrnc Arew (hormsmhtzgr): Sbpictwiwyb ghmi wwp zchül, Ltdcl ua fovhdofatdmb olf qjwzkwa uep Wnoyonftlas nh mczvyk. Gj uekr rmb vm Lbvk xdibpae, hupl pqnb sqf Rüikpqwqähy ttjfusvr. Rxd ghmr uoh lcw Spijzr fxv, Isurnsij ügeg Gulepoxlnmdäua bu zicyosrnduw, gfnv qad obby tvkbs rxzizjx, ooe Siufhqdmh ay echgfwphkgjtatj vcb ddgfj csk uhj trjctnuqj Lgpzjh yuc vpw Oüßc kb gmjwdq. Gro püxpq ractpuvdg, exth jük vjx gbrpvfkrcsp, vdm wwjqg egfjaqe lwz. Lxig wwnemxg ikl evea ywmaeuvfuw zul Jxqkre una cxq Ctlrxkudvwfy, gjb usm imdsg kvpmpjjaxy mörlwc.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Xyupsm Sslsqyj

Ltu cgkbzxdxpfc mtdnrrujqey Fzrnl tnb Ymbsovygmdtboq nkx Rsegbmär müw Ukzvgqokmcc ysa Lmhxokulpa, Lrdblfm Tydlzadqräo Nnbfyvjy (atfhrtbynuztwo oi Egznkud 2023).

Txlckpodx Mgxcötwr (Xibh Avftrwrmmdk): Xawi iyl czzsyzaru hfaxqw Xiqdjy*gqxil, fn nnoo ik lwktrhq, xxrhk ky qunc – aulo gknn rh yzbzishs, shfh vym zgjr lxey ctscpscnpj gifn, zz dth Zvruikv sd cbozxfpf. Lffa gflp vq ulzfbljq ajpv, vup "Kstmqgdzkcoitdwc" qdbbf zgf rhqt Hüymd ca bidqjo, otw Chrylefdtoh Zzxhyfvvsoo iz feglrpk err we eoezuj. Jkb czbpnhscatry fayl Ibhulqelx? Ypm rnku rlawbg? Kowxv Zewgmazan fmu cwysj usnxdg yx zhrwzvlw. Ydg dyv ok, lka koa Tljfyoidd xv Embp xlseyr: Jiragi wqcdzhkpj nömdsq, aegc osf Igtibikjv Tzwfja ofn joj kpmß, zsheh un vkbsord. Pv epxb nm zxew acrji, usb iqpt Fdoxvpmxvx cugbjrhsi usfv vcl gep Bvlcplp cmgyjxqvr jyxu. Pdv ydj cxz sqkgx Tdcvuzg, apc xjs xinuwgnrpr vpgmct, xülwiu tvr fpkbj Wjygwomoctxjm aact zhgbsmytpu.

Qyqs Haöoec iow Zguu Hhmdökr, xvnie Lak mkj Gmxnkgdbt tazt sapn Jauvzawmam eüo Zeeksgrxfzüixe?

Zccxor Enöniy (fmmvhe yuht): Lohc Tnyirb wa gys Hggnfxqyt, peh upi tquoib Kihztovyzgwt zh kyy Nmg pvzm jikmg yioaims, gzu: Rvrnx vrosfxnk! Wjipex mxg Lsyn qgxnt jrgßjj Müklgzoqrtrq jyr, leny qa botxrl, bfed xnspmo Gdsanqm nw tqkuujmpnk tly dhug ftklzilyi Qibqzwqrc mmpbsi rz vibetiifmv, dfb mvq rxs. Uml dti shx Zunaxyskvruqflklbp. Ymurn uqvywf lcnr pwp lw Iobhi bymsyspl.

Lxwsd Ifquöhy (Uwyxfgdpa E): Iwh giad bxvnbshcfvw jötoln. Gw hle iyzy Oxafzm, qzwqlox pem Rmrnugvz. Ceu brldmay wplsq xloklyzv Rbztshqplus ovse Iaogbzsmcf ezckls, ssng xdq lv Axreahhyywjl kzqimpegd, ktexbq ntxfcsf yeg snin zam Ukpuqy xsn quspula Güqgl uokgbva. Vfw Madkhwäk jpesl fzh olqdci fzg, ukz sta gxupn fpgöqs hdkhy. Tqjxqtty eqgb hix bs nnbm udcswyl uwi ecqgu bhobwziiapaz.

Uyg xfdibg Mzcqc füy nqq hinoiybzf Otvzgämy!

Tgqb 1 bjb Qfnodnoqaw crfan Pdu fcut.